kp¶n sFIy¯n\v "Imc´qÀ amXrI'

Abu Yaseen Ahsani Cherushola

Imc´qÀ: ]p¯³ Bib¡mÀs¡Xnsc Imc´qcn kp¶n hn`mK§Ä H¶n¨p. CXnsâ `mKambn Ccp kp¶n hn`mK§fpsSbpw {]Xn\n[nIÄ DÄs¸Sp¶ alÃv I½än \nehn h¶p. kp¶n aÀIkv DÄs¸Sp¶ alÃnemWv ]p¯³ Bib¡mÀs¡Xnsc tbmPn¨p apt¶äapWvSmbXv. kp¶nIÄ¡nSbnse Ass\Iyw apXseSp¯v alÃv I½änbn ]p¯\mib¡mÀ IS¶p IqSnbncp¶p.

bq\näv Fkv ssh Fkv {]knUâv Fw Dkvam³ apkvenbmcpw, C sI hn`mKw {]Xn\n[nbpw apkvenweoKv {]mtZinI t\Xmhpamb A_vZpÂK^qdpw AhXcn¸n¨ ]m\emWv alÃv P\d t_mUntbmKw ]mkm¡nbXv. 31/07/2010

PamAs¯ Ckvemans¡Xnsc KuUm Zfpw

I®qÀ: \m«n hn`mKobXbpw Xo{hhmZhpw hfÀ¯p¶Xn\v XpS¡an«Xv PamAs¯ CkvemanbmsW¶v tZhKuU hn`mKw P\XmZÄ Btcm]n¨p. PamAs¯ Ckvemans¡Xnsc kn.]n.Fw kwØm\ sk{I«dn ]nWdmbn hnPb³ iàambn cwK¯v h¶Xn\v ]n¶msebmWv FÂ.Un.F^nse asämcpI£nIqSn cwKs¯¯nbncn¡p¶Xv. "lpIqas¯ Cemln' F¶ cmPyw Øm]n¡m³ GXv amÀKhpw D]tbmKn¡psa¶ XXzimkv{Xhpw \b]cn]mSnbpw BtKmf Xe¯n kzoIcn¨n«pÅ {]Øm\amWv PamAs¯ Ckvemansb¶v P\XmZÄ t\Xm¡Ä I®qcn hmÀ¯m kt½f\¯n ]dªp. atXXc kaqls¯ sXän²cn¸n¡m³ FSp¯Wnª apJw aqSnbmWv tkmfnUmcnän. P\Iob {]iv\§fn CSs]Sp¶psh¶ hymtP\ tkmfnUmcnän \m«n Iem]apWvSm¡m\pw PamAs¯ CkvemanbpsS clky AP³U \S¸m¡m\pamWv {ian¡p¶sX¶pw P\XmZÄ tZiob kanXnbwKw AUz. Sn. \nkmÀ AlvaZv Btcm]n¨p. 27/05/2010

Ckvemw \nµ: A[ym]Is\Xntc ep¡vHu«v t\m«okv

sIm¨n: CkvemwaXs¯ Ahtlfn¡p¶ Xc¯n tNmZyt]¸À X¿mdm¡nb sXmSp]pg \yqam³ tImfPnse A[ym]Is\Xntc t]menknsâ ep¡vHu«v t\m«okv. aebmfw A[ym]I³ Sn sP tPmk^ns\Xntc sIm¨n knän t]menkv I½ojWÀ at\mPv F{_lmamWv t\m«okv ]pds¸Sphn¨Xv.
_n.tImw H¶mwhÀj CtâW ]co£bpsS tNmZyt]¸dnemWv CbmÄ CkvemwaXs¯ Ahtlfn¡p¶ Xc¯n tamiamb ]cmaÀi§fS§nb tNmZyw DÄs¸Sp¯nbXv. CXns\Xntc kwØm\¯pS\ofw iàamb {]Xntj[w DSseSp¯ncp¶p. sXmSp]pgbnse {]Xntj[dmentbmS\p_Ôn¨v kwLÀjapWvSmbXns\ XpSÀ¶p {]tZi¯v \ntcm[\mÚ XpScpIbmWv. F¶mÂ, hnhmZ tNmZyt]¸À X¿mdm¡nbtijw CbmÄ¡p ap§m³ {]apJ kmwkvImcnI \mbI\mWp klmbw \ÂInbsX¶ Bt£]apWvSv. kw`hw \S¶p \mepZnhkw ]n¶n«n«pw A[ym]Is\ ]nSnIqSm³ IgnbmXncp¶Xn\memWv t]menkv ep¡vHu«v t\m«okv ]pds¸Sphn¨ncn¡p¶Xv.
CXn\nsS, CbmfpsS hoSn\p Imh \n¡p¶ t]menkv kwLw AXphgn IS¶pt]mhp¶ bm{X¡msc ]cntim[\ \S¯p¶Xpw tNmZyw sN¿p¶Xpw h³ {]Xntj[¯n\v CSbm¡nbn«pWvSv. Ignª Znhkw ss_¡n t]mb bphm¡sf IkväUnbnseSp¯p tNmZywsNbvX t]menkv \S]Sn hym]Iamb {]Xntj[¯n\v CSbm¡nbncp¶p. 29/03/2010

tNmZyt]¸dnse aX\nµ: hym]I {]Xntj[w

sXmSp]pg: \yqam³ tImfPn Ckvemans\ Ahtlfn¡p¶ coXnbn tNmZyt]¸À {]kn²oIcn¨Xn hym]I {]Xntj[w. {]Xntj[w iàambXns\ XpSÀ¶p sXmSp]pgbn t]menkv \ntcm[\mÚ {]Jym]n¨p. \yqam³ tImfPn \S¶psImWvSncp¶ bq\nthgvknän ]co£ \nÀ¯nhbv¡Wsa¶mhiys¸«p \S¯nb {]IS\¯n\nsS t]menkpw {]IS\¡mcpw X½n kwLÀjapWvSmbn.
t]menkv em¯nhoin. aX\nµbvs¡Xntc \S¶ {]IS\¯n\p kam´cambn Hcp kwLw _n.sP.]n {]hÀ¯IÀ {]IS\w \S¯nbXp kwLÀj¯n\v B¡w Iq«n. sshIo«v an\n knhn tÌj\n PnÃm IeIvSÀ AtimIv IpamÀ knMnsâ A[y£Xbn \S¶ kÀhI£ntbmKw kam[m\w ]p\Øm]n¡m³ Blzm\w sNbvXp. tNmZyt]¸dn aX\nµ IS¶pIqSnbXv F§s\sb¶v At\zjn¡Wsa¶p tbmKw Bhiys¸«p. tbmK¯n\ptijw \yqam³ tImfPnte¡v kam[m\dmen \S¶p. ]n Sn tXmakv Fw.]n, Fkv.]n ]n sI Ip«¸mbn, tImfPv amt\Pvsaâv {]Xn\n[nIÄ XpS§nbhÀ tbmK¯n ]s¦Sp¯p.
_p[\mgvN \S¶ _n.tImw cWvSmw skaÌÀ CtâW ]co£bpsS aebmfw KZyhpw cN\bpw F¶ tNmZyt]¸dnemWv apkvenw kapZmbs¯ Bt£]n¡p¶ coXnbn tNmZyw DÄs¸Sp¯nbXv. 11mas¯ tNmZy¯nemWv DNnXamb NnÓw tNÀs¯gpXpI F¶ Xes¡«n apl½Zv F¶ t]cp\ÂIn tNmZyw Bcw`n¡p¶Xv. AÃmlphns\bpw {]hmNIs\bpw t]scSp¯p ]dªv Bt£]n¡p¶ coXnbnepÅXmWp tNmZyw. kw`hw ]pd¯mbXns\ XpSÀ¶p hnhn[ apkvenw kwLS\IfpsS t\XrXz¯n C¶se CSp¡n PnÃbnse hnhn[ `mK§fn {]IS\w \S¯n. apkvenw sFIythZnbpsS B`napJy¯n sXmSp]pgbn \S¶ {]IS\¯n\nsS ]pd¯p\ns¶¯nb kmaqlnIhncp²À am[ya{]hÀ¯IÀ¡p t\sc A{Iaw \S¯pIbpw ISIÄ _eambn AS¸n¡pIbpw sNbvXp. kwLÀjkm[yX \ne\n¶Xn\m t]menkv sXmSp]pg \Kck`m AXnÀ¯nbn \ntcm[\mÚ ]pds¸Sphn¨p.   D¨bv¡ptijw, \yqam³ tImfPn bq\nthgvknän ]co£ \S¯p¶Xp \nÀ¯nhbv¡Wsa¶mhiys¸«p P\§Ä {]IS\ambn tImfPnse¯n. Chsc t]menkv XSªXp kwLÀj¯n\nSbm¡n. {]IS\¡mÀ t]menkn\p t\sc IsÃdnªp. t]menkv em¯n hoin.
AtXkabw Ipä¡mc\mb A[ym]I³ HfnhnÂt]mbn. C´y³ in£m \nbaw 295(F), 153(F) F¶o hIp¸pIfmWv Ct±l¯ns\Xnsc Npa¯nbncn¡p¶Xv. cWvSv Ipä§Ä¡pw aq¶v hÀjw hsc XShpw ]ngbpw  e`n¡mw.

A[ym]Is\Xntc tIkv, kkvs]³j³

Xncph\´]pcw: sXmSp]pg \yqam³ tImfPnse cWvSmw skakväÀ _n.tImw ]co£bpsS aebmfw tNmZyt]¸dn {]hmNIs\ \nµn¨ kw`h¯n tImfPnse aebmfhn`mKw Xeh³ Sn sP tPmk^ns\Xntc {Inan\ tIskSp¯v At\zjWw \S¯m³ \nÀtZiw \ÂInbXmbn a{´n Fw F t__n \nbak`sb Adnbn¨p.
hnhmZ tNmZyt]¸À X¿mdm¡nb A[ym]Is\ kkvs]âv sNbvXp. {]mYanImt\zjW¯n Ipä¡mc\msW¶p IsWvS¯nbXns\ XpSÀ¶mWp \S]Sn. tImfPnse CtâW ]co£bmbXn\m tImfPnse A[ym]IcmWp tNmZyt]¸À X¿mdm¡nbXv.
Hcp kmam\ya\pjy\mb BÀ¡pw C¯c¯nsemcp tNmZyt]¸À X¿mdm¡m³ Ignbpsa¶p tXm¶p¶nÃ. A[ym]I³ a\¸qÀhw sNbvXXmtWm AtXm \ncp¯chmZ]camb \S]SnbmtWm F¶t\zjn¡pwþ t__n ]dªp.

Cu tNmZyw Xbmdm¡nb BÄ¡v A[ym]I\mbncn¡m\pÅ tbmKyXbnÃ. kw`hs¯¡pdn¨v FwPn kÀhIemimebpw PnÃmIfIvSdpw At\zjn¨ncp¶p. kw`h¯n\p¯chmZnbmb A[ym]Is\ kkvs]³Uv sNbvXn«pWvSv. tImfPnse CtâW ]co£bv¡pthWvSn am{Xw Xbmdm¡nb tNmZyamWnXv. aXhnImcw {hWs¸¯n kwLÀjw krjvSn¡m\pÅ C¯cw {ia¯n _mlyiànIfpsS CSs]S DtWvSmsb¶v kwibnt¡WvSnbncn¡p¶Xmbn a{´n A`n{]mbs¸«p.

]co£ d±m¡n; kn³Unt¡äwKw At\zjn¡pw

tIm«bw: sXmSp]pg \yqam³ tImfPn C¶se \S¶ H¶mwhÀj _n.tImw (tamU H¶v) ]co£ d±psNbvXXmbn Fw.Pn kÀhIemime ]{X¡pdn¸n Adnbn¨p. Cu tImfPnse hnZymÀYnIÄ¡v Cu ]co£bn hnhmZamb {]kvXmh\IÄ h¶Xns\¡pdn¨v At\zjn¡m³ kn³Unt¡äwKw {]^. N{µtaml\s\ sshkv Nm³keÀ tUm. cmP³ Kpcp¡Ä NpaXes¸Sp¯n. ]co£ hoWvSpw \S¯pw. 27/03/2010

_m_cn akvPnZv [zwk\w: en_Àlm³ I½oj³ dnt¸mÀ«v tNmÀ¶p

Bkq{XnXw; ssk\nI kam\amb X¿msdSp¸v

\yqUÂln: _m_cn akvPnZv XIÀ¯Xv ap³ {][m\a{´n AS _nlmcn hmPvt]mbn, temIvk`m {]Xn]£ t\Xmhv F sI AUzm\n, ap³ _n.sP.]n {]knUâv apcfn at\mlÀ tPmjn XpS§nb t\Xm¡fpsS ]qÀW AdnthmsSbmbncps¶¶v Pkvänkv en_Àlm³ I½ojsâ At\zjW dnt¸mÀ«v. ]mÀesaân hbv¡p¶Xn\mbn Ignª Pq¬ 30\p kaÀ¸n¡s¸« dnt]mÀ«nse hniZmwi§Ä C´y³ FIvkv{]kv Zn\]{XamWp ]pd¯phn«Xv. _m_cn akvPnZv XIÀ¨ BIkvanIambn kw`hn¨XmsW¶ _n.sP.]n t\Xm¡fpsS AhImihmZw JÞn¨ I½oj³, kwL]cnhmc iànIÄ kq£vaambn Bkq{XWw sNbvXp \S¸m¡nb ]²Xnbmbncp¶p AsX¶pw hyàam¡n.
KqVmtemN\bn t\Xm¡Ä¡p hyàamb ]¦pWvSmbncp¶p. ]Ån s]mfn¡nsöv tI{µkÀ¡mcn\p \ÂInb hmKvZm\¯neqsS _n.sP.]n t\XrXzw IÅw ]dbpIbmWp sNbvXXv. cm{ã¯nsâ Ncn{X¯nse PpKp]vkmhlamb kw`hsa¶mWv akvPnZv XIÀ¯ kw`hs¯ I½oj³ hntijn¸n¨Xv.
akvPnZnsâ XIÀ¨ BIkvanItam XSbm\mhm¯tXm Bbncp¶nÃ. IÅ hmKvZm\§fneqsS tI{µkÀ¡mcns\ h©n¡pIbmbncp¶p _n.sP.]n t\XrXzw. hmPvt]bnsb I]S anXhmZnbmbn Nn{XoIcn¡p¶ dnt]mÀ«v, {][m\ D¯chmZnbmbn bp.]n apJya{´nbmbncp¶ Ieym¬knMns\bmWp NqWvSn¡m«p¶Xv. AÀ[ssk\nIhn`mKs¯ Ab¡p¶Xp XSbpI am{XaÃ, kwØm\ kÀ¡mcnsâ FÃm GP³knIsfbpw \njv{Inbam¡pI IqSnbmWp Ieym¬knMv sNbvXXv.
amXrkwLS\bmb BÀ.Fkv.Fknt\msSm¸w _n.sP.]n, hn.F¨v.]n, _PvdwKvZÄ XpS§nb kwLS\Ifpw GtIm]n¨mWv ]²Xn Bkq{XWw sNbvXp \S¸m¡nbsX¶pw dnt]mÀ«v hyàam¡n. Dam`mcXn, hn\bv IXymÀ XpS§nb cWvSmw\nc t\Xm¡Ä akvPnZv [zwk\¯n kPohambn ]s¦Sps¯¶pw en_Àlm³ IsWvS¯n. BÀ.Fkv.Fknsâ BÚIÄ \S¸m¡pIbmbncp¶p hmPvt]bn, AUzm\n, tPmjn XpS§nbhÀ. BÀ.Fkv.Fknsâ ssIbnse ]mhIfmbncp¶p ChÀ. kwL]cnhmc t\Xm¡fpsS hm¡pIÄ hnizkn¨XmWv \cknwldmhphnsâ t\XrXz¯nepÅ tI{µkÀ¡mÀ sNbvX sXsä¶pw dnt]mÀ«n ]cmaÀiapWvSv. tI{µkÀ¡mcns\ Hcp ]cn[nhsc Ipähnapàam¡p¶XmWv dnt]mÀ«v.
]Ån s]mfn¡p¶Xn\mbn sshImcnI kmlNcyw cq]s¸Sp¯p¶Xn\mbmWv AUzm\nbpw tPmjnbpw cYbm{XIÄ \S¯nbXv. IÀtkhIsc Atbm[ybn F¯n¡p¶Xn\mbpw ssk\nI amXrIbnepÅ hnZKv[ kÖoIcW§sfmcp¡p¶Xn\pw _n.sP.]n kwØm\ `cWIqS§Ä kÀ¡mÀ kwhn[m\hpw ]Whpw D]tbmKns¨¶pw I½oj³ IsWvS¯n.
akvPnZv s]mfn¡p¶Xn\mhiyamb Bbp[§Ä e`yam¡nbXp apX Xm¡menI t£{Xw ]Wnbp¶XS¡apÅ {]hÀ¯\§Ä ap³Iq«nbpÅ Bkq{XW¯nsâ sXfnhmbmWv I½oj³ NqWvSn¡m«p¶Xv.

hnizmkt¯¡mÄ cm{ãobhpw km¼¯nIhpamb t\«¯n\mWv t\Xm¡Ä akvPnZv XIÀ¯Xv. CXneqsS A[nImc¯ntedmsa¶v ChÀ IW¡pIq«n. IÀtkhbv¡mbn t\Xm¡Ä tImSn¡W¡n\p cq]bmWv P\§fn \n¶p ]ncns¨Sp¯v kz´w A¡uWvSpIfn \nt£]n¨Xv.

cmPy¯v hÀKobkwLÀjapWvSm¡m³ BÀ.Fkv.Fkv aXs¯ Zpcp]tbmKs¸Sp¯pIbmbncps¶¶pw I½oj³ NqWvSn¡m«n. _m_cn akvPnZv {]iv\w icnbmwhn[w ssIImcyw sN¿p¶Xn apkvvenw t\XrXzw ]cmPbs¸«Xmbpw dnt]mÀ«v A`n{]mbs¸«p.

1992 Unkw_À Bdn\p _m_cn akvPnZv XIÀ¡s¸«Xns\ XpSÀ¶pWvSmb {]£pÏ kmlNcy¯n CtX¡pdn¨v At\zjn¡p¶Xn\mbn 10 Znhk¯n\ptijw GImwK I½ojs\ \nban¡pIbmbncp¶p. 17 hÀjw \oWvS At\zjW¯n\nSbn 48 XhW Imemh[n \o«nhm§nb I½oj³ Ignª PqWnemWv dnt¸mÀ«v kaÀ¸n¨Xv.  24/11/2009

_m_cn¯dbn sI«ns¸m¡p¶ cmjv{Sob h¦¯w  Imknw Ccn¡qÀ

Ip¼kmc§fn IgpIn¡fbm¯ tIm¬{Kknsâ ]m]w  Imknw Ccn¡qÀ

Xo{hhmZ¯n\v ]n¶n hlm_n {]Øm\w:

cmw PXvaem\n

\yqUÂln: Xo{hhmZ¯nsâ t]cn Ckvemw aXs¯sbm¶msI ]gn¡cp sX¶pw AXn\v D¯chmZn hlm_n hn`mKamsW¶pw apXnÀ¶ A`n`mjI\pw ap³ tI{µa{´nbpamb cmw PXvaem\n A`n{]mbs¸«p. PXvaem\nbpsS A`n{]mb¯n {]Xntj[n¨p thZnbnepWvSmbncp¶ kDuZn Øm\]Xn ss^k A {XmZv Cd§nt¸mbn. BtKmf Xo{hhmZw F¶ {]tab¯n \yqUÂlnbn \S¶ A´mcjv{S A`n`mjI kt½f\¯nemWv {]Ømh\bpw {]Xntj[hpw Act§dnbXv. hlm_n Xo{hhmZ {]Øm\amWv `oIcm{IaW§Ä¡pÅ Akw_Ô Bib§Ä bphm¡fpsS a\Ên Ip¯nsh¡p¶sX¶p cmw PXvaem\n ]dªp. hlm_n Xo{hhmZs¯ ]n´pW¡p¶ cmPyhpambn C´y kulZw ]peÀ¯pIbmsW¶v At±lw Btcm]n¨p. PXv aem\nbpsS {]kwKs¯ XpSÀ¶p kDuZn kYm\]Xn thZn hn«nd§pIbmbncp¶p. PXvaem\nbpsS A`n{]mbw At±l¯ntâXp am{XamsW¶pw AXv kÀ¡mdnsâ \basöpw ]n¶oSv kwkmcn¨ tI{µ \nba a{´n Fw. hoc¸ sambven hyàam¡nbtXmsS Øm\]Xn Xncn¨pthZnbnse¯n. 22/11/2009

euPnlmZv Zpjv{]NcWw sImWvSv kmaqlnI A´co£w XIÀ¡cXv: apkvenw kwLS\IÄ

tImgnt¡mSv: "eu PnlmZv' F¶ km¦Â¸nI kwLS\bpsS t]cn kwL]cnhmchpw Hcphn`mKw am[ya§fpw {]Ncn¸n¡p¶ A]kÀ¸I IYIÄ kwØm\¯nsâ kmaqlnI A´co£s¯ tZmjIcambn _m[n¡psa¶pw CXv sNdp¯v tXm¸n¡Wsa¶pw apkvenw t\Xm¡Ä kwbpà {]kvXmh\bn A`n{]mbs¸«p. kaqls¯ hÀKobh¡cn¡m\pw kwibw hfÀ¯m\pw am{Xw D]Icn¡p¶ C¯cw {]NmcW§fn \n¶p _Ôs¸«hÀ ]n´ncnbWsa¶p t\Xm¡Ä Bhiys¸«p.

Xo{h kwL]cnhmc kwLS\IÄ cq]s¸Sp¯nb Ir{Xna ]Z{]tbmKamWp eu PnlmZv. Ckvemansâ auenIamb kmt¦XnI ]ZmhenIfnsem¶mWp PnlmZv. A¯csamcp ]Zs¯ sXämb e£y§Ä¡p thWvSn D]tbmKn¡m\mWp kwL]cnhmcw Cu {]tbmKw \nÀans¨Sp¯Xv. Cu ]Z{]tbmKs¯ A¸Sn D]tbmKn¡p¶ kao]\w tImSXnIfn \n¶pw HutZymKnI Øm]\§fn \n¶pw DWvSmbn¡qSm¯XmWv. kwL]cnhmchpw Nne am[ya§fpw Agn¨phnSp¶ {]NmcW¯n tImSXnt]mepÅ Hcp `cWLS\m Øm]\w I£ntNcp¶ AhØ £´hyaÃ.
hÀKob tNcnXncnhv DWvSm¡p¶ coXnbnepÅ {]XnIcW§fn \n¶p tImSXnIfpÄs¸sS FÃmhcpw amdn\nÂt¡WvSXp kaql\·bv¡v A\nhmcyamWv. Imw]kpIfnse A]Izamb {]Wb§sf eu PnlmZv F¶ hntijWt¯msS Nn{XoIcn¡p¶Xp aXkaql§sf Ahtlfn¡p¶Xn\p XpeyamWv.
tIcf kÀ¡mÀ CXpkw_Ôn¨p tImSXnbn kaÀ¸n¨ kXyhmMvaqe¯n eu PnlmZv tIcf¯nepsWvS¶p kwibnt¡WvS kmlNcyamWpÅsX¶p kqNn¸n¨Xpw A]e]\obamWv.
GXp hnizmkhpw kzoIcn¡m\pÅ kzmX{´yw BtKmfXe¯n ASnØm\ a\pjymhImi§fpsS `mKamWv. CXn ssIIS¯p¶ kao]\w Ct¸mÄ hym]Iambn Dbcp¶pWvSv. CjvSs¸« aXtam aXanÃmbvatbm XncsªSp¡m\pÅ hyànbpsS AhImis¯ DbÀ¯n¸nSn¡p¶Xn ]uckaqlhpw a\pjymhImi {]Øm\§fpw CSs]tSWvSXpWvSv. {]Wbhpw XpSÀ¶pÅ Hfnt¨m«§fpw \½psS sNdp¸¡mÀ¡nSbn PmXn, aX t`Zsat\y \ne\n¡p¶pWvSv. F¶mÂ, CXp apkvenwIÄ hntZi ^tWvSmsS \S¯p¶ Bkq{XnX ]²XnbmsW¶p {]Ncn¸n¡p¶Xp kmam\y_p²n¡v \nc¡p¶XÃ. aXkaql§Ä¡nSbn \ne\nÂt¡WvS _Ô§fn hnÅ hogv¯mt\ C¯cw {]NmcW§Ä D]Icn¡q. kaql¯n AkzmckyapWvSm¡p¶ {]NmcW§Ä \S¯p¶hsc \nba¯n\p ap¼n sImWvSphtcWvS _m[yX kÀ¡mcn\psWvS¶pw t\Xm¡Ä hyàam¡n.

kp¶n PwC¿¯p Deam P\d sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkveymÀ, apkvenweoKv kwØm\ {]knUâv ]mW¡mSv sslZcen inlm_v X§Ä, P\d sk{I«dn ]n sI Ipªmen¡p«n, tI{µ lÖv I½nän sshkv sNbÀam³ {]^. sI Ben¡p«n apkveymÀ, Z£nW tIcf PwC¿¯p Deam sk{I«dn sXmSnbqÀ apl½ZvIpªn auehn, PamAs¯ Ckveman kwØm\ AaoÀ Sn Bcn^en, ]n.Un.]n sNbÀam³ A_vZp¶mknÀ aAvZ\n, sI.F³.Fw {]knUâv Sn ]n A_vZpÃt¡mb aZ\n, sk{I«dn tUm. Fw A_vZp Akokv, sI. F³.Fw (aShqÀ) {]knUâvvv tUm. C sI AlvaZvIp«n, Fw.C.Fkv {]knUâvv tUm. ^k K^qÀ, Fw.Fkv.Fkv {]knUâvv kn ]n Ipªl½Zv, apkvenw t]gvkW tem t_mÀUv AwKw A_vZpjp¡qÀ A Jmknan F¶nhcmWp {]kvXmh\bn H¸ph¨Xv.  30/10/2009

Replacement of certain passports belonging to Z series with new passports

The Government of India has issued instructions that all Indian passports with serial numbers Z-000001 to Z-045925 are to be recalled and new passports issued in their place. (Above includes certain passports issued by the Consulate between February - September, 2007.)

Holders of above passports are requested to kindly approach the Consulate at their convenience and return their passports as well as submit fresh applications with single photograph using forms available on the Consulate website ( www.cgidubai.com)

The following special arrangements are being made in the above regard:-

       A special counter (No. 6) has been opened in the Consulate to deal with cases involving Z series passports which are being withdrawn. The counter will be open from 8am to 11 am every working day.

       Applicants can access online services at www.cgidubai.com and visit the Consulate with a specific appointment.

       Persons holding these passports will not have to stand in line with general applicants.

       There will be no charges, including for delivery of the new passport at the applicant’s residence by courier.

       New passports will be issued within the shortest possible time ( five days or earlier)

       A dedicated desk has been set up to handle all enquiries in the above regard and the officer concerned can be contacted through e-mail at zseries@cgidxb.ae or on phone no. 050-4293269.

kndmPn\v {]hmkn N{I AhmÀUv

Xnêh\´]pcw: {]hmkn aebmfn Uhe]vsaâv skmsskänbpsS "{]hmkn N{I' AhmÀUv kndmPv amt\PnwKv UbdIvSÀ hn.]n. Aehnç«n lmPn _p[\mgvN Gäp hm§pw. KÄ^v taJebn kndmPv ]{Xw ImgvN shç¶ hnes¸« tkh\§Ä ]cnKWn¨mWv AhmÀUpw s]m¶mSbpw \ÂIn BZcnç¶sX¶v skmsskän sNbÀam³ bm¡q_v ]pdmbnepw sk{I«dn BÀ.cmP³ FSbmSnbpw Adnbn¨p. GgwK PUvPnwKv I½nänbmWv kndmPns\ AhmÀUn\v sXscsªSp¯Xv. hgpX¡mSv SmtKmÀ Xntbädn _p[\mgvN cmhnse 10\v \Sç¶ temI {]hmkn aebmfn kwKa thZnbnemW AhmÀUv Zm\w \Sç¶Xv. 19/08/2007

ico^v ]mtemfn¡v tZian{Xw AhmÀUv

tIcf kmwkvImcnI ]cnj¯nsâ tZian{Xw ]pckvImcw kndmPv dnt¸mÀ«À ico^v ]mtemfn¡v sI]nknkn {]knUâv ctaiv sN¶n¯e k½m\n¡p¶p

ae¸pdw: kmaqlnI bmYmÀ°y§sf ]¨bmbn Nn{XoIcn¡p¶ I®mSnIfmbn am[ya§Ä amdWsa¶v sI]nknkn {]knUâv ctaiv sN¶n¯e {]kvXmhn¨p. tIcfm kmwkvImcnI ]cnj¯v anI¨ ]{X{]hÀ¯I\v GÀs¸Sp¯nb tZian{Xw ]pckvImcw kndmPv ae¸pdw dnt¸mÀ«À ico^v ]mtemfn¡v \ÂIn kwkmcn¡pIbmbncp¶p At±lw. "\µn{Kmansâ t\ÀImgv¨IÄ' ]c¼cbmWv AhmÀUn\ÀlambXv.

tUm. sI Sn Peo FwFÂF apJy{]`mjWw \S¯n. NS§n tIcf kmwkvImcnI ]cnj¯v kwØm\ {]knUâv AUz. ico^v Dův A[y£X hln¨p. sI]nF aPoZv, C.apl½Zv Ipªn, djoZv ]d¼³, A¿q_v tateS¯v, cmtPjv \ShbÂ, ]nFw khmZv, ]n.jwkp±o³, F³sI kmZnJv, ]nF aPoZv, jaoPv ImfnImhv, hnFkv tPmbv, ]nF³ _pssPÀ, Pam XncqÀ, _joÀ tXmt«¡mSv {]kwKn¨p. ico^v FkvFkvF^v hfmt©cn Unhnj³ ap³ sk{I«dnbmWv. 14/08/2007

tKmUvsk BÀFkvFkpImcs\¶p ]dbp¶Xv am\\ãaÃ: tImSXn

\yqUÂln: \mYpdmw tKmUvsk BÀ.Fkv.FkpImc\msW¶ Ncn{XbmYmÀYyw ]dbp¶Xv am\\ãt¡kv ^b sN¿m\pÅ ImcWam¡m\mhnsöp tImSXn.
KmÔnPnsb h[n¨ tKmUvsk BÀ.Fkv.Fkv AwKambncp¶psh¶ C´ymSpsU hmcnIbn h¶ dnt]mÀ«ns\Xntc aptIjv KmÀKv Fs¶mcmÄ \ÂInb lcPn XÅns¡mWvSv ]©m_vþlcnbm\ sslt¡mSXn PÌnkv atljv t{KmhdmWp {it²bamb hn[n ]pds¸Sphn¨Xv.
C´ymSpsU FUnäÀ C³ No^v Acp¬ ]pcn, FUnäÀ {]`p Nmhve, tamln\n `pemÀ XpS§nbhsc {]XntNÀ¯mWp am\\ãt¡kv ^b sNbvXncp¶Xv.
Ncn{X]pcpj³amÀ ]pXnb Xeapdbv¡p sXcphn \n¡p¶ henb {]XnaIfmbn am{Xw ImWp¶ ]nSnIn«m¯ {]Xn`mkamWv. tKmUvskbpw C¡mcy¯n hyXykvX\Ã.
AXn\m Ahsc¡pdn¨v ]T\§Ä \St¡WvSXpWvSv. AtXmsSm¸w AbmÄ cm{ã]nXmhns\ h[n¡m\pWvSmb {]tNmZ\w F´msW¶pw ]Tn¡Wwþ am\\ãt¡kv XÅns¡mWvSv tImSXn hyàam¡n. tKmUvskbv¡v BÀ.Fkv.FkpambpÅ _Ôw Ht«sd XhW ]cmaÀin¡s¸«XmsW¶pw tImSXn ]dªp.
HcmÄ Hcp kwLS\mwKambncp¶p F¶p ]dbp¶Xv F§s\ am\\ãamhpsa¶p tImSXn tNmZn¨p. hmcnIbnse teJ\w Ncn{XhkvXpXIsfbpw ]pcmtcJIsfbpw ASnØm\am¡nbpÅXmbncp¶psh¶pw tImSXn NqWvSn¡m«n.

\_nZn\mtLmjw A\nhmcyw : JdZmhn

Xncp\_n P·w, _ZÀ Zn\w, CkvdmAv, anAvdmPv XpS§nb sFXnlmknI Zn\§Ä BtLmjn¡p¶Xv A\mNmcamsW¶v hmZw hkvXpX¡v \nc¡m¯XmWv F¶v {]ikvX CkvemanI ]ÞnX³ bqkp^v JdZmhn A`n{]mbs¸«p. \_nZn\mtLmjw kw_Ôn¨ Hcp tNmZy¯n\p adp]Sn ]dbpIbmbncp¶p At±lw.  

Cu Ahkc§Ä \_nNcnXhpw AhnSps¯ hyàn{]`mhs¯bpw A\izc ZuXys¯bpw A\pkvacn¡m³ D]tbmKs¸Sp¯p¶Xv F§s\ BIvtj]Ichpw A\mNmchpamhpsa¶p JdZmhn tNmZn¨p. Cu kµÀ`§fneqsS AÃmlphnsâ henb henb A\p{Kl§sfbmWp \mw kvacn¡p¶Xv. AÃmlphnsâ A\p{Kl§Ä kvacn¡m³ hnipZv[ JpÀB³ ]eXhW Bhiys¸«XpamWv.  AXn\m C¯cw kµÀ`§Ä A\pkvacnt¡WvSXv A\nhmcyamWv. JpÀB³ kqà§Ä DZv[cn¨psImWvSp JdZmhn ]dªp.

\yq\]£ t£aw : kÀ¡mÀ \S]SnIÄ sshIcpXv :

apkvenw kwLS\IÄ

tImgnt¡mSv: kwØm\¯v \yq\]£ kapZmb§fpsS t£a {]hÀ¯\§fn kÀ¡mÀ \S]SnIÄ sshIn¡cpsX¶v apkvenw kwLS\m t\Xm¡Ä apJya{´n hn.Fkv ANypXm\µ\v \ÂInb \nthZ\¯n Bhiys¸«p.
 kwØm\ \yq\]£ hIp¸v ^e{]Zam¡pI, \yq\]£ hnZym`ymk tamWnädnMv I½nän cq]oIcn¡pI, hyàamb kwhcW \bw cq]s¸Sp¯pI, hnZym`ymk hIp¸n\v Iogn ssat\mcnän skÃn\v cq]w \ÂIpI F¶o Bhiy§Ä \nthZ\¯n D¶bn¨p.
tI{µ kÀ¡mcnsâ aZvdk \hoIcW ]²Xnb\pkcn¨v kwØm\s¯ 511 aZvdkIÄ¡v A\phZn¨ {Kmâv hnXcWw sN¿p¶Xnse Ime Xmakw Hgnhm¡Wsa¶pw aZvdk hnZym`ymk t_mÀUv {]hÀ¯\£aam¡Wsa¶pw \nthZ\¯n Bhiys¸«p.
kakvX tIcf PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn sNdpivticn ssk\p±o³ apkveymÀ, AJnte´ym PwC¿¯p Dea P\d sk{I«dn Im´]pcw F ]n A_q_¡À apkvveymÀ,  \Zvh¯p apPmlnZo³ kwØm\ {]knUâv Sn ]n AÐpÃt¡mb aZ\n, PamAs¯ Ckveman tIcf AaoÀ Sn Bcn^en, Fw.Fkv.Fkv P\d sk{I«dn ]n Fw apl½Zv Ajvd^v, \Zvh¯p apPmlnZo³ P\d sk{I«dn tUm. lpssk³ aShqÀ, Fw.C.Fkv kwØm\ {]knUâv sI sI A_q_¡À, Z£nW tIcf PwC¿¯p Dea sk{I«dn sXmSnbqÀ apl½Zv Ipªn auehn, sa¡ ap³ {]knUâv F F kaZv F¶nhcmWv \nthZ\¯n H¸v h¨Xv.   03:03:07:Sat

Ben apkvenbmcpsS [ockvacW¡v F¬]¯nb©p hbkv

]mWvSn¡mSv: 1921se ae_mÀ Iem]¯n\p sFXnlmknI t\XrXzw \ÂInb BenapkvenbmcpsS kvacWIÄ¡p RmbdmgvN F¬]¯nb©mwhbkp XnIªt¸mÄ PnÃbnse s\Ãn¡p¯n ]me¯paqebn ho«n tcmKi¿bn InS¶psImWvSp HcmÄ XqenI Nen¸n¡p¶pWvSv. BenapkvenbmcpsS ]u{X\pw {]kn² Ncn{X]WvUnX\pamb s\Ãn¡p¯v F.]n. apl½Zv apkvenbmcmWv Ncn{Xmt\zjIÀ¡v hgnIm«nbmbn \n¡p¶Xv.
Ncn{Xw tXSnbpff bm{X¡nSbn Bbnc¯ne[nIw IhnXIfpw 250e[nIw {KÙ§fpw cNn¨ Ct±ls¯ tXSn cmPy¯nsâhnhn[ `mK§fn \n¶pw [mcmfw Ncn{Xmt\zjIÀ F¯p¶p.
]pckvImc§fpw _lpaXnIfpw e`n¨ apl½Zv apkvenbmsc Imen¡ddv bqWnthgvknän BZcn¨n«pWvSv.
D¸q¸bn \n¶mWv X\n¡v FgpXm\pff t{]cW e`n¨sX¶v At±lw ]dbp¶p. kz´w ]nXmal³ cmPy¯n\p thWvSnbÀ¸n¨ hnes¸« tkh\§sf Xncn¨dnbm³ ]eÀ¡pan¶p Ignbm¯Xn hnjan¡pIbmWv Cu ]WvUnXhtbm[nI³.
cmPy¯n\pthWvSn Pohn¡pIbpw kam[m\¯n\pw klnjvWpX¡pwthWvSn t]mcmSpIbpw sNbvX t\XmhmWv BenapkvenbmÀ.
X\n¡pthWvSn \nban¨ h¡oensâ tkh\w Bhiyansöv tImSXnbn Dds¡ ]dbm³ ss[cyw Im«nb BenapkvenbmÀ¡p cmPy¯n\pthWvSn acn¡p¶Xn kt´mjta DWvSmbncp¶pffq. 1853 Fcn¡p¶³ IpªnsambvXosâbpw s]m¶m\nbnse aJvZqw IpSpw_mwKamb HäI¯v Ban\bpsSbpw aI\mbn P\n¨ BenapkvenbmÀ shffph§mSv Ip¶p½Â ]ffn¡qS¯nepw _Ôp¡fmb ]WvUnX³amcn \n¶pambncp¶p {]mYanI hnZym`ymkw t\SnbXv. A¡me¯v ae_mdnse D¶X aX]T\ tI{µambncp¶ s]m¶m\n ]ffnZÀkn ]¯phÀjw ]Tn¨p.
]n¶oSv lÖn\mbn a¡bnte¡p t]mbn. GgphÀjw ldan Xmakn¨p. ]n¶oSv \m«n Xncns¨¯n. XpSÀ¶p e£Zzo]v Ihc¯n PpapA¯v ]ffnbn aXm[ym]I\mbn tPmen sNbvXpsImWvSncn¡p¶Xn\nSbn 1894þ a®mÀ¡mSph¨p {_n«ojpImcpambpWvSmb Gäpap«en ktlmZc³ a½q«nbpw _Ôp¡fpw sImÃs¸SpIbpw hoSp XIÀ¡pIbpw sNbvX hnhcadnªv hnjan¨ apkvenbmÀ kztZi¯p aS§n. {_n«ojv hntcm[w cà¯neenªp tNÀ¶ kabamWv B ImeL«w.
1907þ Ncn{X\ntbmKw t]mse Xncqc§mSn henbPpamA¯v ]ffnbn At±lw NpaXetbäp. 1920 þ Xncqc§mSn Jnem^¯v I½änbpsS sshkv{]knUâmbn.
{_n«ojv A[n\nthiw apXemcw`n¨ kwLÀjw ImcWw Häs¸«pw ]«mf¡mcm th«bmSs¸«pw AaÀjw DffnsemXp¡n IgnªpIqSnbncp¶ am¸nfamÀ¡nSbn Ffp¸¯n Jnem^¯v kzmX{´ykac Bib§Ä {]Ncn¸n¡m³ BenapkvenbmÀ¡p Ignªp.
BKÌv 31\v Benapkvenbmsc ]nSn¡m³ ]«mfw ]ffnhfªp shSnsh¸p \S¯nsb¶mWv Ncn{Xw ]dbp¶Xv.
HSphn Aenapkvenbmcpw 37 A\pbmbnIfpw IogS§n. XpSÀ¶v Benapkvenbmsc Xq¡ns¡mÃm³ tImSXn hn[n¨p.
1922 s^{_phcn 17\v hn[n \S¸nem¡p¶Xn\pap¼v At±lw tImb¼¯qÀ Pbnen h¨pacn¨p. Xq¡nsIm¶psh¶mWv Ncn{XtcJIfn ImWp¶Xv.
kzm`mhnI acWw kw`hn¨Xn\ptijw in£ \S¸m¡n F¶p hcp¯nXoÀ¡m³ Igpac¯n IbäpIbmbncps¶¶pw ]dbp¶pWvSv.
Benapkvenbmsc ]nSn¨tijhpw B IpSpw_t¯mSpff ]IXoÀ¡m³ s\Ãn¡p¯nepff At±l¯nsâ ho«nse¯nb ]«mfw hoSv XIÀs¯¶mWv Ncn{Xw ]dbp¶Xv. A]qÀhamb {KÙ§Ä hen¨n«v ]pd¯n«p I¯n¨p.
IWvSpIn«nb Nne {KÙ§Ä apkvenbmcpsS ]u{X³ \n[nt]mse kq£n¨phcp¶p. ]«mf¯nsâ _q«p]Xnª ASbmfapff {KÙhpw AXnepÄs¸Spw. s\Ãn¡p¯nse ]gb]me§fpw IShpIfpw HmÀaIfmhpIbmWv.    20:02:07:Tue

\ntcm[\w {]lk\w; ]m³akme hn¸\ hym]Iw

FS¸mÄ: ]©mb¯pIfn ]m³akmeIfpsS hn]W\hpw D]tbmKhpw \ntcm[n¨n«pw an¡bnS§fnepw Ch kpe`ambn hnäpsImWvSncn¡pIbmWv. apdp¡m³ ISapX henb tÌj\dn IShscbpÅhbn Ct¸mgpw hn¸\ kPohamWv. kwØm\¯v ]m³akmeIfpsSbpw 30 ssat{ImWn\pXmsgbpÅ ¹mÌnIv D¸\§fpsSbpw \nÀamWhpw hn]W\hpw \ntcm[n¨ncns¡ Cu cWvSp D¸\§fpw hn]Wnbn kPohambn hn¸\ \S¡p¶pWvSv. XpS¡¯n NneÀ CXn \n¶pw ]n³amdnsb¦nepw Ct¸mÄ ]ecpw hn¸\ cwK¯pWvSv.
]m³]cmKv, lm³kv F¶nhbv¡p]pdsa Nne ap´nb elcnhkvXp¡fpw hn¸\ \S¯p¶pWvSv. ]ehym]mc Øm]\§Ä¡p ap¶nepw ameNmÀ¯n ]ckyambn hnäpsImWvSncn¡pt¼mgpw A[nIrXÀ¡p \S]SnsbSp¡m\mIp¶nÃ. hfsc KpW\nehmcw Ipdª ¹mÌnIvImcn _mKpIÄ kpe`ambmWv I¨hS¡mÀ km[\§Ä s]mXnªp \ÂIm³ D]tbmKn¡p¶Xv. \nbaw ^e{]Zambn \S¸m¡m\msW¦n NpaXebpÅ ]©mb¯pIÄ¡p Ignªn«nÃ. \ntcm[\w \S¸nem¡m³ thWvS \nÀt±i§Ä t]meokn\p ssIamdm\pw ]©mb¯pIÄ Xbmdmbn«nÃ.   18:02:07:Sun

bp.Fkv tabÀ Ckvemw kzoIcn¨p

hmjnMvS¬: a[y tPmÀPnbbnse amtIm¬ \Kck`m tabÀ PmIv FÃnkv Ckvemw kzoIcn¨p. {InkvXym\nbmbncp¶ At±lw t]cv lIow a³kqÀ FÃnkv F¶m¡n amäms\mcp§pIbmWv. B{^n¡³ cmPyamb sk\Ken \S¶ Hcp {]tXyI NS§n h¨mWv Cu Xocpam\w FÃnkv {]Jym]n¨Xv.
1999 Pqsse apX amtIm¬ \Kc¯nsâ tabdmWv FÃnkv. 176 hÀjs¯ \KcNcn{X¯n BZys¯ Idp¯ hÀK¡mc\mb tabdmbncp¶p At±lw. Cu hÀjw Imemh[n Ahkm\n¡pw. hoWvSpw aÂkcn¡m\pÅ km[yX At±lw XÅn¡fªn«nsænepw apkvenambXn\ptijw P\§Ä At±ls¯ F§s\ kzoIcn¡psa¶p hyàaÃ.
hÀj§fmbn Xm³ JpÀB³ ]Tn¨psImWvSncn¡pIbmbncp¶psh¶v FÃnkv ]dªp. ASnaIfmbn bp.Fknte¡p sImWvSphcp¶Xn\p ap¼p Xsâ ]qÀhnIÀ apkvenwIfmbncp¶psh¶pw At±lw ]dªp.
Ckvemans\¡pdn¨p IqSpX Adnbm³ Xm¸cyapÅhÀ¡p Imcy§Ä ]dªpsImSp¡m³ Hcp¡amsW¶p kqNn¸n¨ FÃnkv, aXs¯¡pdn¨pÅ Xsâ [mcW F{X ]cnanXambncp¶psh¶v Ct¸mgmWp a\Ênemhp¶sX¶pw ]dªp. 18mw \qämWvSnemWv Ckvemw BZyambn Atacn¡bnse¯p¶Xv. Ignª 100 hÀj¯n\pÅn Ckveman\p KWyamb hfÀ¨bmWpWvSmbXv. Atacn¡bnte¡p IpSntbdnb apkvenwIfpsS F®¯nepWvSmb hÀ[\bpw Ckvvemante¡p aX]cnhÀ¯\w sN¿p¶hcpsS \nc¡nepWvSmb hÀ[\bpambncp¶p CXn\p ImcWw. Ct¸mÄ Atacn¡bnepÅ B{^n¡³ hwiPcmb apkvenwIfn aq¶nsem¶pw Ignª 70 hÀj¯n\nSbn CkvemamtÇjn¨hcmWv.   07:02:07:Wed

  F³UnF^v ISp¯ kp¶n hncp² \ne]mSnte¡v

]nFkvkn Hm¬sse³ At]£m kwhn[m\w \nehnÂh¶p

Xncph\´]pcw: ]n.Fkv.kn Hm¬sse³ At]£m kwhn[m\¯nsâ DZvLmS\w KhÀWÀ BÀ .F `mSy \nÀhln¨p. XpS¡¯n Ggp XkvXnIIÄ¡p am{XamWv Hm¬sse³ cPnkvt{Sj³ GÀs¸Sp¯nbncn¡p¶Xv. cPnkv{SÀ sNbvXp IgnªmepS³ _mÀtImUpw ckoXpw DtZymKmÀ°n¡v e`n¡pw. kwØm\¯n\v ]pd¯pÅhÀ¡pw At]£n¡mw. XmaknbmsX apgph³ XkvXnIIÄ¡pw Hm¬sse³ cPnkvt{Sj³ GÀs¸Sp¯pw
HgnhpÅ XkvXnIIfpsS hnhc§Ä ]n.Fkv.knsb bYmkabw kwØm\kÀ¡mÀ Adnbn¡Wsa¶v NS§n kw_Ôn¨ tI{µa{´n C. Bl½Zv ]dªp. _vtfm¡v Xe¯n skÂ^v Fw]vtfmbvsaâv FIvkvt¨©pIÄ Bcw`n¡psa¶v a{´n hnPbIpamÀ ]dªp. IqSpX sXmgnehkc§Ä e`n¡p¶Xn\p thWvSnbmWnsX¶pw At±lw Iq«nt¨À¯p.   28:01:07:Sun PSC Online Applications

kmaqlyt{ZmlnIsf Häs¸Sp¯pI : apkvenwkwLS\m t\Xm¡Ä

ae¸pdw: P\§fpsS sskzcyPohnXw A]ISs¸Sp¯pIbpw kam[m\ A´co£w XIÀ¡pIbpw sN¿p¶ kmaqlyt{ZmlnIsf Häs¸Sp¯m³ I£nt`Zat\y s]mXpkaqlhpw hnhn[ kwLS\m t\XrXzhpw apt¶m«v hcWsa¶v hnhn[ apkvvenwkwLS\m t\Xm¡Ä {]kvXmh\bn Bhiys¸«p.
aXssa{Xn¡p {]kn²nbmÀÖn¨ Hcp PnÃbpsS Nnc]pcmX\amb bÈkpw ]cn]mh\bpw im´nbpamWv A{IanIÄ \in¸n¡p¶Xv. CXv Bkq{XnXamb BtemN\bpsS `mKamsW¶v kwibn¡p¶p. A{Ias¯ A{Iaw sImWvSp t\cnSp¶hÀ \nc]cm[nIsfbmWv th«bmSp¶Xv.  ae¸pd¯v A\yamb hÀ¤obXbpw Cu a®n apf¸n¨v t\«w sIm¿m³ {ian¡p¶ {]Xntema iànIÄs¡Xnsc kam[m\ km£nIfmb apgph³ P\§fpw ssItImÀ¯p \n¡Ww. shÅnbmgvN PpapA¡ptijw C¡mcy¯n CamapIÄ {]tXyIamb DZvt_m[\w \S¯Wsa¶pw k¿nZv sslZcen inlm_v X§Ä (PnÃm apkvvenweoKv {]knUâv), Iqä¼md AÐpdlnam³ Zmcnan (Fkv.ssh.Fkv PnÃm {]knUâv), sI Ben¡p«napkvveymÀ (Fkv.ssh.Fkv tÌäv sk{I«dn), {]^. a¦S AÐp Akokv auehn (sI.F³.Fw kwØm\ {]knUâv), ]n Ipªn¸ amÌÀ (ae¸pdw shÌv Pnà sI.F³.Fw {]knUâv), ]n AÐpdlnam³ ({]knUâv PamAs¯ Ckvveman shÌv PnÃ), F¶nhÀ {]Ømh\bn Bhiys¸«p.   25:01:07:Thu